??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ???????????????????????????????????????? ????? “???????????????” ?????????????????????????